Pesquisar este blog

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Você sabe qual é o significado de Ra-Tim-Bum?



Veja aqui alguns dos significados desse bordão (Ra-Tim-Bum) que está incorporado no Brasil ao parabéns a você.



“RATIMBUM” é uma palavra mágica usada pelos magos persas na Idade Média. Em rituais satânicos, elas eram pronunciadas assim e ao contrário fazendo o mestre dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem os proclamou.
Por muito tempo cantamos inocentemente um “parabéns” pra alguém que está aniversariando. Mas até aqui tudo bem. 
O que muitos não sabem é que depois da música vem um tal de ratimbum, isso significa: eu amaldiçoo você.


“Ra-Tim-Bum” é uma onomatopéia. Para quem não sabe, uma onomatopéia é quando representamos com palavras sons de objetos, batidas e afins. Os leitores de gibi estão mais acostumados com onomatopéias. No caso de “Ra-Tim-Bum” representa o som de um tambor, uma percurssão, pois indica o fim da cantoria e o inicio da gritaria do nome da pessoa homenageada.


“é pique, é pique, é hora, é hora, é hora, rá-tim-bum”, incorporado no Brasil ao parabéns a você, é uma colagem de bordões dos pândegos estudantes das Arcadas da década de 1930. 
“É pique, é pique” era uma saudação ao estudante Ubirajara Martins, conhecido como “pic-pic” porque vivia com uma tesourinha aparando a barba e o bigode pontiagudo. 
“É hora, é hora” era um grito de guerra de botequim. Nos bares, os estudantes eram obrigados a aguardar meia hora por uma nova rodada de cerveja – era o tempo necessário para a bebida resfrigerar em barras de gelo. Quando dava o tempo, eles gritavam: “É meia hora, é hora, é hora, é hora” . 
“Rá-tim-bum”, por incrível que pareça, refere-se a um rajá indiano chamado Timbum, ou coisa parecida, que visitou a faculdade – e cativou os estudantes com a sonoridade de seu nome. O amontoado de bordões ecoava nas mesas do restaurante Ponto Chic, com um formato um pouco diferente do que se conhece hoje: “Pic-pic, pic-pic; meia hora, é hora, é hora, é hora; rá,já, tim, bum”. Como isso foi parar no parabéns a você? “Os estudantes costumavam ser convidados a animar e prestigiar festas de aniversário. E desfilavam seus hinos e um deles era o Pic-pic, pic-pic; meia hora, é hora, é hora, é hora; rá,já, tim, bum”.


Como vocês podem ver, todos os três significados tem uma certa lógica.
O mais convincente para mim é o ultimo. É mais criativo e faz mais sentido.
 
Fonte: http://www.osguelos.blogspot.com.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário